Lucky Luke est à la poursuite de Brad Carpett, un dangereux hors la loi. Durant la chasse à l'homme, Lucky participe à un rodéo durant lequel Jolly Jumper tombe éperdument amoureux d'une jument irrésistible prénommée Province. Jolly Jumper est aveuglé par l'amour qu'il porte à Province, mais une fois le rodéo terminée elle repart chez elle et le cheval de notre cow-boy solitaire se retrouve bien peiné et rapidement sans goût pour rien. Entre temps Brad Carpett en a profité pour se sauver… Lucky Luke, voyant le désespoir de son cheval décide de partir à la recherche de Province… au Canada.