La compagnie la moins douée de la Terre de Fangh poursuit le rêve de gagner enfin les pièces d'or promises en échange d'une abominable statuette. Seulement, la voix-off l'avait prédit: "Les dangers ne se trouvent pas toujours à l'intérieur des donjons". La traversée des territoires sauvages n'est pas une promenade de grand-père, à la plus forte raison quand le groupe comprend une elfe naturiste, un nain dont les blagues ont le poids d'une enclume et une magicienne fâchée avec les points cardinaux...